OK, weird. It should definetly not be moving to the other side of your floor, have you tried not moving the tank and just orienting it as a test?
Also, like I recommended in my other post, have you tried doing it with a simple cube mesh to try and narrow done the issue?
The only thing I can think of is that your tank may be imported differently, making it’s transform different or somehting…