Open world terrain tiles question: Hexagonal shaped tiles

Apologies, I wasn’t trying to suggest you NEED World Machine. Just that you mentioned it.

Indeed, what Luftbauch suggested would probably be best.