Open world terrain tiles question: Hexagonal shaped tiles

WM and blender. You would generate a terrain in WM, export it as a heightmap, and use that heightmap as displacement in blender. That’s just one way you could do it of course.