Open world terrain tiles question: Hexagonal shaped tiles

Are we talking World Machine or would Blender do the trick?
how to proceed for the terrain itselt to cover the tiles?