Solved: I had the same exact problem!
My task bar was set to automatically hide and that cause the my performance to crash while hovering certain UI elements. After disabling this option and having my Task Bar permanent showing my performance went back to normal!
This is so bizarre. Why would that cause the problem??