Found a fix for mouse lag on primary monitor; The issue (for me at least) seems to be related to having the UE editor maximized or in Fullscreen mode. Disabling Fullscreen mode and/or resizing my window manually caused the lag to go away.
1 Like