[OPEN-SOURCE] Machinery Modelling Toolkit

[video]- YouTube

Here you go, hope you are able to see it.

The suspension goes all wonkey… twists… see tracks

I fixed all the collision channels… and double checked with your original scene.
have not been able to fix the camera controls weird enough… so I just rotate the tank sideways so you can see what the suspension and tracks are doing.