[OPEN-SOURCE] Machinery Modelling Toolkit

Most likely collision bodies are intersecting. I have a couple of custom collision channels for chassis/suspension/wheels. Check them in MMT_Content under ProjectSettings->Physics. Add the same into your own project and migrate it again.
Another thing to check is if Physics Sub-stepping is switched on in Project settings.