They have little mass compared to the weight which pushes on them, this can be tuned. Visual wheels are attached to invisible mesh with collision, adjusting mass of collider, bogie which connects them and handle to which bogie is connected - changes quite a bit. It’s a matter of tuning I think. Will look into it 
Btw, you are looking at 30fps video, so that have effect on smoothness too.