The choice in full frame is between the d850 and sony a7riii. I could go in to specs but it sounds like you know your stuff.
What do you mean " RAW SLRs use some digital software techniques to produce such large images"?
Medium format is “better” but expensive. I think you will hit a plateau from capturing too much from one position. Could be wrong though never used medium format myself.