Hi Nick
when set CPs for scale definition, its better to realign the scene ( its much faster as first run ) so the scales are updated correctly.
You probably just add the scale but not updated to confirm their values
Then the scale in 3ds max, hope you not use convert units on import dialog in 3Ds max…