To update on this post. I tried the answer hub and submitting a bug report and still no official response from Unreal / Epic. I have 11 languages fully supported now using the localisation dashboard. And Arabic is the only language translating numerals.