Thanks to @QH_DreamMaker for pointing me in the right direction.
You can use GetPlayers() from the Playspace Interface to count number of players or the Player Counter Device and calling GetCount() to then spawn / despawn a number of Guards / NPCs / Creatures up to the right number.