By default collision cannot handle concave shapes. UE4 is going to treat holes and concave areas as filled when it comes to collisions. Try using UseComplexAsSimple or just removing collision all together if the door frame is small enough. You could also use 3 separate boxes for collision.