No sound in editor (dedicated server)

Unfortunately, I wasn’t able to reproduce this issue on my end after testing originally and then giving it another shot now. It may be something specifically related to your hardware, but at this time I do not believe that this is a bug with the Unreal Engine.