Hi ii3D,
I never experienced this because I usually simplify significantly before texturing and creating orthophotos.
But I did manage to create some from 700M+ models that were UNtextured.
Does that work for you or does it also crash?
It might help to pinpoint the bug…
Best,
Götz