I was having this issue (only with 4.20). I just saw your post and thought I’d try a few things out before replying, and now I have it working.
I think you need to verify you engine from the launcher and then any new project you create should work as usual. The ones I created before verifying still don’t create an .exe, but new ones do.