In the gif, the first few shots the material of the particles (these are niagara mesh renderer spheres) is set to translucent.
I then go to the material, and set it from translucent to opaque, apply, and then collision stops working.
What in the world is going on?