Ability to use text characters as particles, so it would be possible to make text/dialogue with particles. PopcornFX has this, it is a bit hard to set up but it works. they use a texture atlas and some code to arrange the characters as words. It can be great to set up UI text and speech bubbles!