New TRS Gizmos don't show up in editor settings

The TRS Gizmos toogle has been moved to the “Viewport-related transform tools” dropdown. You’ll be able to activate from there!