New 'Mesh Editing' Tools - Feedback for Epic Games from a professional modeller

[KVogler]

to a full on UV editor per mesh

This would be the best solution. If this could be combined with a “paint on the mesh down into a texture asset” it would be awesome.
Something similar to MARI