Haha that’s necromancy on a post from 2016 ^^
To answer you : you won’t be able to change font or anything directly in the text input. However, you can use markers to perform that kind of change automatically when rendered. That is rich text, that you can use in UMG.
Here is the documentation page for more information.