Currently, RealityCapture doesn´t support clustering or distributed computing, but there are ways how to use a component workflow and CLI scripts to create your own customized automated solutions. You will need a license of RealityCapture for each of these machines.
Regarding distributed computation, it is considered to be a part of our roadmap, but we don´t have any ETA on that.