There is some official UE4 documentation about level streaming here: Level Streaming | Unreal Engine Documentation