Need a step by step tutorial on how to add external .lib files to a project's Build.cs

Check this tutorial: