Unfortunately don’t have a solution for you, but I’ve run into the same issue in a few test setups.
As they were just test setups, I didn’t bother tracking down the issue and as with your case, they worked fine in another setup.
Maybe try different drivers or update the firmware of your sync cards? Don’t think this should change anything, but might be worth a try.