NavMesVolume rebuild in runtime

En mi caso, lo arreglé desactivando initial building locked in proyect settings/navigation system.