So you need to refresh your navmesh by moving it a little bit after you change it, you need to increase step up height and lower minimum nav agent radius. Then go to your characters and lower their agent radius. 
2 Likes