Navigation cannot be used on client instances (not even in PIE)

Hi guys im trying to do pathfinding for a project and I was wondering if ye could point me to the right files which I would have to override to implement my own(D *lite) in this case.