Hm. It looks like it fails when it is unable to find a NavGrid actor in the level.
If you have placed one in your level and still see this error, you could try running form the latest commit in the master branch. You will have to set the game mode to “NavGridGameMode” and the rest should just work.
Good luck!