Hi Hevedy,
I tried packaging a project with a Blueprint Function Library plugin, and when I added an Blueprint that used one of the functions from the plugin and packaged with nativized Blueprints turned on, the package process completed successfully. Do you have any additional information you could provide about your packaging settings? Also, if you have some sample code for a node that you are trying to create that may be helpful as well.