This is funny that you bring this because he did say in the video that he even increased the amount of trees for the Nanite case because they have lower density foliage but the final image have about the same amount of foliage and he even increased the rendering distance to cinematic unlike the non-Nanite case.
To me the Nanite case looks a lot better and is a lot more performant that’s not even a debatable point.