Same issue here.
Using the exact same Heightmap to create the Landscape in 5.5 and 5.6, when I enable Nanite on the Landscape in 5.6 I get this:
Enabling nanite on it in 5.5 works fine.
