Nameplate replication problem

Here is the final picture in action with the described problem: