the glitchy movements seems like the character is trying to fix its position, meaning something is setting the position and something else is setting it again. My guess is that your animation montage moves the character via root motion and the server and client are arguing about where character should be. Check out this post where they implemented root motion movement without and hitches Root Motion Over Network - How Its Done - #26 by OptimisticMonkey