Providing the content of the render (visually) doesn’t get changed, including fades, transitions, or rearranged, you are permitted to use post-production to add audio and sound effects. However, we reserve the right to see a screen-recording of the scene being rendered from Unreal.
I hope this helps!