I found the right tool to make it!, its called “Merge Actors” which is found in…
Window → Developer Tools → Merge Actors
i dont really understand yet why there are two ways to combine meshes, the previous way i used made the job but replicated materials for each object, that is good only if you have more than one material per object… in my case Merge Actor was the solution…
thanks anyway!