Regardless of what you do, when you create an actor instance most of the time it always works independently. So, it should work by itself with its own controller and its own behaviour tree. They do not share the same senses/tasks unless you make them so.
If you are on Windows you can press ’ key to see the current AI task. It will show you one particular AI behaviour and you can see what their current task is.