Not a solution but a workaround.
I used instead a replicated variable with notification on replication (ReplicatedUsing = OnRepFunction).
You can create a dummy replicated variable for the occasion if needed. Changing the variable on the server will trigger the OnRepFunction on every clients.