MSB3075:このコマンドを実行するための十分な権限があるか確認してください。

[T_Sumisaki]

回答ではなく類似ケースの共有に近いですが、SNDBSが導入されている環境でC++プロジェクトのビルドを行おうとすると同様のエラーが出ることを確認しています
もしSNDBSなどの並列ビルドツールが導入されている場合、並列ビルドツールが導入されていない環境で一度ビルドを試してみてください