Did not work sadly. I messed with the tick groups for both the camera and the vehicles, but saw no difference, unless I am doing it incorrectly.
I know I said it may have something to do with the camera, but the stutter still occurs even if I am not piloting a camera. If I manually move along with the vehicle using wasd, it still stutters.