Movie Render Output resolution does not match Filmback aspect ratio

What version of UE are you running? This has since been fixed in MRQ, which just handles it all properly under the hood.