This question is so common and too many at this point.
The definition of root motion is to translate your root bone and NOT THE PELVIS bone.
It will never work for the root motion if you are using your hip/pelvis bone to translate your character. The solution is to change your translation to be your root bone this time.