Your idea is reasonable and if you can get that to work then that would be a solid solution.
There is an inbuilt function in actors called “AttachToActor”. It will probably be easier to use that. Create a socket on the paddle where you want the ball to be, and just detach the actor when you need to.