Make sure there isn’t a component on that guy that blocks navigation. Check each bit, and look for a checkbox that says ‘can ever affect navigation’. It could be that, or something close to it.
If you click on the Moveto node, you’ll also see some options for it. It may be doing a check to make sure it can reach the player before it starts moving.