Hey Yata,
Those sound like some cool ideas. This may sound weird, but could you make a quick representation of what you would want that to look like? Just a mock-up basically? It would help a lot to explain the request if there is a visual component, since this is going to require aesthetic changes. I wouldn’t want to put in a request and the devs interpret it incorrectly.