Montage priorities, take damage over time doesn't allow character to attack

I’ve not found any solution out of the box, so instead of going with the third approach I mentioned, I created my own montage prioritization.

This resolved the situation.