Mono relicensed under MIT - C# for UE4 can come back?

This will completely depend on how C# would be integrated in the engine. Just adding C# will not suddenly enhance modding ability at all.