Modifying a struct involved in another struct breaks all functionnalites surrounding it

This bug is still existent in 4.25.4, I’ve upgraded my project from 4.21 to 4.25.4, and I can no longer package with nativization inclusive set to my project.
It builds alright with Nativization disabled.