Blender works very well with UE4, if you ask me.
I do not know how you experienced you are, but for me the high to lowpoly normalmapbaking is complicated and very timeconsuming.
I like to ignore that part and stay low with polys.
Can you share some screens of facelayout and stuff?
